图书
自动翻译玛丽·多莉亚·拉塞尔的《麻雀》
玛丽·多利亚·拉塞尔的《麻雀》是一部科幻小说，讲述了耶稣会牧师埃米利奥·桑多斯神父和他的朋友们准备并踏上前往拉哈特星球的旅程的故事。与传统的线性叙事方式不同，每一章都从过去转向现在，整部小说的时间跨度从 2019 年到 2060 年，发生在地球和拉哈特之间。小说的主人公是埃米利奥·桑多斯神父；然而，小说采用全知的第三人称视角，众多角色中的每一个都成为埃米利奥故事的亲密组成部分，读者不仅可以了解这些角色的想法和感受，还可以了解拉哈特上有感知的生物的想法和感受。 。
詹姆斯韦尔奇的“愚人乌鸦”
詹姆斯·韦尔奇 (James Welch) 的《愚人乌鸦》 是一部历史小说，从黑脚 (Pikuni) 人的角度重述了盎格鲁征服美国西部的故事，特别是导致 1870 年蒙大拿州马里亚斯大屠杀的事件. 这部小说记录了皮库尼人在天花、暴力迫害和水牛数量减少的情况下努力维持传统的经历，因为越来越多的美国白人——纳皮克万人——搬到了他们的土地上。小说以愚人乌鸦的成长为中心，他是一个年轻的皮库尼人，他克服了青年时期的不幸，成为社区中备受尊敬的领袖。
玛丽·劳森的《乌鸦湖》
《鸦湖》是一部2002年的加拿大成长小说，故事背景设定在安大略省北部的一个乡村农业社区。这是作家玛丽·劳森的处女作，并因此荣获加拿大图书奖和英国麦基特里克奖。小说讲述了莫里森姐弟的故事，他们的父母被伐木卡车撞死后，他们成了孤儿。家中排行第二的凯特以第一人称叙述了这部小说。她的叙述在现在和父母去世后的一年之间交替进行。
Naomi Shihab Nye 的“A-4 门”
«Gate A4» 由美国著名诗人 Naomi Shihab Nye 创作，是一首避开正式格律惯例的叙事散文诗。“A4 登机口”讲述了演讲者在新墨西哥州阿尔伯克基国际机场的经历，这证实了她对人性的希望。尽管这首诗的语气是对话式的，其措辞直白，但《A4 门》深入探讨了关于在一个分裂、充满怀疑的世界中普通仁慈的必要性的哲学问题。这首诗旨在被大声朗读，并保留了日常讲话的韵律，尽管采用类似散文的结构，但这种品质增加了诗意元素。这首诗于 2008 年首次出版，传递出强烈而振奋人心的信息。它还标志着 Nye 不断演变为更直接的措辞和简单但充满符号的语言。
杜鲁门·卡波特的《圣诞记忆》
«A Christmas Memory» 是杜鲁门·卡波特 (Truman Capote) 的一部简短回忆录，他在其中回忆了他在阿拉巴马州度过的童年。卡波特于 1924 年出生于新奥尔良，但他年轻时的大部分时间都是在阿拉巴马州门罗维尔与母亲的亲戚一起度过的。他的父亲因欺诈而入狱，他的父母最终离婚了。在阿拉巴马州度过一段时间后，杜鲁门搬到纽约与他的母亲在一起，并在他母亲再婚后将他的姓氏从 Persons 改为 Capote。他于 1940 年代后期开始为《纽约客》工作。当他关于他在阿拉巴马州的青年时代的早期故事出现在《时尚芭莎》上时，他获得了一定的名气。1958年，他发表了中篇小说《蒂凡尼的早餐》，三年后被改编成电影，由奥黛丽赫本主演。卡波特的名声因他 1966 年的小说《冷血》而巩固，他基于现实生活中的谋杀案。由于长期吸毒和酗酒，他于 1984 年去世，他还没有完成自称的“杰作”，“已回答的祈祷”。部分“圣诞回忆”最初出现在 1956 年的“Mademoiselle”杂志上，全文出现在“蒂凡尼的早餐”。这个故事最终于 1966 年由兰登书屋出版社作为独立版本重新出版。故事以第一人称叙述，由一个名叫“巴迪”的七岁男孩来讲述，尽管文中从未提及他的真名。他被一个古怪的 60 多岁的远房表亲称为 Buddy，他曾经有一个名叫 Buddy 的童年朋友，他在 1880 年代去世了。同样，故事中从未提及这位堂兄的名字，通常简称为“我的朋友”。然而在后来的改编中，她被称为 Sook，以 Capote 的表妹 Sook Faulk 小姐的名字命名。这个故事详述了去年巴迪永久离开他亲戚家之前，这对夫妇沉迷于的几个圣诞节传统。它以 Sook 在 11 月的某个时候宣布这是“水果蛋糕天气”开始。和每年一样，她和巴迪开着他的旧手推车到果园去收集剩下的山核桃，用来做他们打算烤的三十个蛋糕。
帕姆·穆尼奥斯·瑞安 (Pam Muñoz Ryan) 的《埃斯佩兰萨崛起》
Pam Muñoz Ryan 是 40 多本面向新读者、中学生和年轻人的书籍的获奖作者。《Esperanza Rising》（2000 年）是她最受欢迎的作品之一，并荣获 2001 年南加州朱迪洛佩兹奖和 2001 年亚利桑那青年图书奖。它还入围了 2001 年《洛杉矶时报》图书奖决赛。同一作者的其他作品包括《自由骑行》、《成为内奥米·莱昂》、《画风》、《梦想家》 和《回声》。
玛格丽特·彼得森·哈迪克斯的《起义》
《起义》是玛格丽特·彼得森·哈迪克斯的一部历史小说。故事围绕着 1911 年纽约三角衬衫工厂的一场大火展开，这场大火导致 146 名移民工人丧生。三角大火是在衬衫工厂工人领导的全市罢工之后发生的，这场罢工引起了公众的极大关注。因此，这场大火不仅被视为一场巨大的悲剧，而且是工业革命中劳工运动的煽动性象征。
泰勒詹金斯里德的“马里布崛起”
泰勒·詹金斯·里德 (Taylor Jenkins Reid) 的 2021 年小说《马里布崛起》(Malibu Rising) 发生在 1983 年 8 月 27 日这一天，发生在加利福尼亚州马里布，主题围绕家庭、名望和为人父母。剧情围绕尼娜·里瓦 (Nina Riva) 举办的年度夏季派对以及她与三个兄弟姐妹杰伊 (Jay)、哈德 (Hud) 和基特 (Kit) 的童年展开，这三个兄弟姐妹是著名歌手米克·里瓦 (Mick Riva) 的孩子，他们每天都不得不考虑他们的名声生活。
沃尔特·迪恩·迈尔斯的《费卢杰日出》
《费卢杰的日出》是获奖作家沃尔特·迪恩·迈尔斯 (Walter Dean Myers) 的青年小说。小说详细描述了来自哈莱姆区的 18 岁男子 Robin «Birdy» Perry 的经历，他在 2003 年伊拉克战争初期应征入伍并驻扎在伊拉克。故事深入探讨了 Birdy 的推理加入的背后，他在服役期间的经历，以及他对最初加入原因的看法以及他之前对战争的猜测。